Legal Documents

यूरोपेली संघको जि.एस.पी उत्पत्तीको नियम (नेपालीमा अनुवाद)
यूरोपेली संघको जि.एस.पी उत्पत्तीको नियम (नेपालीमा अनुवाद)

o"/f]k]nL ;+3sf] lh=P;=kL

-g]kfnL efiffdf cg'jfb_

v08 @

;'ljwfk|b pTkQL

wf/f #&

kl/efiffx?

o; v08sf] p2]Zo cg'?k lgDgfg';f/sf] kl/efiffx? nfu' x'g]5g\ M

!= "lxtu|fxL b]z" eGgfn] o"/f]k]nL ;+;b / kl/ifbsf] lgodg (EC) gDa/ (&*÷@)!@ sf] cg';"lr @ sf] ;"lr cg'?k ;fdfGo u|fXotf k|0ffnL (GSP) sf] lxtu|fxL b]z ;Demg' k5{ .

@= "pTkfbg" eGgfn] s'g} klg k|sf/sf] sfo{ jf k|zf]wgsf ;fy} kf6k"hf{ Ps6\7f ug{' ;Demg' k5{ .

#= ";fdu|L" eGgfn] j:t'sf] pTkfbgfdf k|of]u x'g] s'g} klg ;fdu|L, sRrf kbfy{, efu jf c+z cflb ;Demg' k5{ .

$= "j:t'" eGgfn] pTkfbg ul/Psf] j:t' hgfpFb5, h'g j:t' tTkZrft kl5 csf]{ j:t' pTkfbgsf] lgldQ k|of]hg eP tfklg,

%= "dfn;fdfg" eGgfn] ;fdu|L / j:t' b'a}nfO{ hgfpFb5 .

^= "låkIfLo ;Flrlt" eGgfn] Ps k|0ffnL h;n] o"/f]k]nL ;+3df pTklQ ePsf j:t'x?nfO{ lxtu|fxL b]zdf yk k|zf]wg u/]df jf j:t'df ;dfj]z u/]df pQm j:t' tyf ;fdu|Lx? lxtu|fxL b]zs} pTkfbg 7xl/g]5 .

&= "gj]{, :jL6\h/Nof08 jf 6sL{;Fu ;Flrlt" eGgfn] Ps k|0ffnL h;n] gj]{, :jL6\h/Nof08 jf 6sL{df pTklQ ePsf j:t'x?nfO{ lxtu|fxL b]zdf yk k|zf]wg u/L jf j:t'df ;dfj]z u/L o"/f]k]nL ;+3df cfoft u/]sf pQm j:t'sf ;fdu|Lx? lxtu|fxL b]zs} pTklQ ePsf] 7xl/g]5 .

*= "If]qLo ;Flrlt" eGgfn] Ps k|0ffnL h;n] If]qLo ;d"xsf ;b:o /fi6«x?af6 pTkflbt j:t'x? ;f]xL If]qLo ;d"xsf csf]{ ;b:o /fi6« -jf Ps b]z h'g csf]{ IfqLo ;d"x;Fu ;Flrlt ug{ ;Dej ePdf_ n] yk k|zf]wg u/L jf j:t'df ;dfj]z u/L pTkfbg u/]df pQm ;fdu|Lx? o; lgod cg';f/ ;f]xL b]zsf] pTklQ ePsf] 7xl/g]5 .

 

 

(="lj:tfl/t ;Flrlt" eGgfn] Ps k|0ffnL h;df o"/f]k]nL cfof]un] ;zt{ k|bfg ug]{ eG;f/ tyf Jofkf/ (GATT) ;DaGwL ;fwf/0f ;Demf}tf xf] h;n] lgodsf] wf/f XXIV cg';f/ lxtu|fxL b]zsf] cg'/f]wdf s'g} b]zdf pTkflbt ;fdu|L h;;Fu o"/f]k]nL ;+3;Fu :jtGq Jofkf/ ;Demf}tf nfu' ePsf] 5 eg] pQm b]zsf] ;fdu|Lx? yk k|zf]wg u/L jf j:t'df ;dfj]z u/L j:t' pTkfbg u/]df pQm ;fdu|Lx? lxtu|fxL b]zsf] pTklQ ePsf] 7xl/g]5 .

!)= ";dfg ;fdu|L" eGgfn] tL ;dfg k|sf/sf] / Jofj;flos u'0f:t/, ;dfg k|fljlws tyf ef}lts ljz]iftfx? ePsf ;fdu|Lx? h'g clGtd tof/L j:t'df ;dflxt ePkl5 Ps csf{af6 5'6\ofpg g;lsg] ;fdu|Lx? ;Demg' k5{ .

!!= "If]qLo ;d"x" eGgfn] b]zx?sf] ;d"xsf h;df If]qLo ;Flrlt nfu" x'G5 .

!@=  "eG;f/ b/" eGgfn] eG;f/ b/aGbL / Jofkf/ ;DaGwL -ljZj Jofkf/ ;+u7g eG;f/ d"Nof+sg ;DaGwL ;Demf}tf_ sf] wf/f VII sf] sfof{Gjog ;DaGwL ;g\ !(($ df ul/Psf] ;fwf/0f ;Demf}tf cg';f/ lgwf{/0f ul/Psf] b/ ;Demg' k5{ .

!#= ";fdu|Lx?sf] b/" eGgfn] j:t' pTkfbgdf k|of]u ePsf] u}/-pTklQ ePsf] ;fdu|Lx? h'g k}7f/Lsf] ;dodf nfu' ePsf] eG;f/ b/ ;Demg' k5{, jf b/ olsg gePdf jf ;fdu|Lsf] pTklQ olsg ug{ g;s]df, olb pTkfbg ePsf] b]zsf] ;fdu|Lsf] b/ :yflkt ug{ cfjZos ePdf o:tf] cj:yfdf Mutatis Mutandis nfu" ug'{k5{ .

!$= "PS; js{\; d'No" eGgfn] j:t' pTkfbsn] pTkfbgk"j{ ;fdu|Lsf] v/Lbdf e"QmfgL ul/Psf] d'No ;Demg' k5{, o; d'Nodf ;fdu|L k|of]hgsf b/sf ;fy} pTkfbgsf cGo ;+k"0f{ nfut d'No ;dfj]z x'g]5 eg] cfGtl/s s/ 36fO{Psf] jf pQm ;fdu|Lsf] lgsf;L kZrft k|fKt x'g] gub cg'bfg afx]s nfut d'No ;Demg' kb{5 .

hxfFF jf:tljs lt/]sf] d'No j:t'sf] pTkfbg;Fu ;DalGwt ;a} nfut jf:tljs j:t' pTkfbg ul/Psf] b]zdf ;f]sf] d'No olsg x'Fb}g eg], PS; js{\; d'No eGgfn] cfGtl/s s/ tyf j:t' lgsf;L kZrft k|bfg ul/g] s'g} cGo gub cg'bfg 36fP/ k|fKt x'g] j:t'sf] s'n nfut d'No ;Demg' kb{5 .

hxfF clGtd sfo{ jf k|zf]wg cGo pTkfbsnfO{ 7]Ssfdf lbO{G5 eg] dfly klxnf] x/kmdf pNn]lvt pTkfbs eGgfn] 7]Ssfdf lbPsf] pBdnfO{ hgfpb5 .

!%= "clwstd u}/-pTklQsf] ;fdu|L" eGgfn] clwstd u}/-pTklQsf ;fdu|Lx? ;Demg' k5{ h;df pTklQsf] l:ylt olsg ug{ cg'dlt k|fKt x'g] u/L kof{Kt sfo{ jf k|zf]wg ePsf] pTkflbt j:t'nfO{ hgfpg ;lsg] x'G5 . o;nfO{ PS;\ js{\;sf] k|ltztdf /fVg ;lsG5 jf lglZrt ul/Psf] j:t'sf] cWofo, lzif{s jf pk–lzif{ssf] ;fdu|Lx?sf] g]6 jhgsf] k|ltztdf JoQm ;lsG5 .

!^= "g]6 jhg" eGgfn] s'g} lsl;dsf] KoflsË ;fdu|Lx? / KoflsË efF8f] ljgfsf] z'4 jhg ;Demg' k5{ .

!&= "cWofo", "zLif{s" / "pk–zLif{sx?" eGgfn] xfdf]{gfOH8 k|0ffnLdf j:t'sf] gfdfs/0fdf k|of]u ul/Psf] cWofo eGgfn] b'O{ c+ssf] ;+s]t gDa/, zLif{s eGgfn] rf/ c+ssf] sf]8 gDa/ tyf pk–lzif{s eGgfn] 5 c+ssf] sf]8 gDa/ a'‰g' k5{ h'g o"/f]k]nL ;+3sf] eG;f/ ;xof]u kl/ifbsf] h'g @^, @))$ n] l;kmfl/; ul/Psf] ;+zf]wg ;lxtsf] a'‰g' k5{ .

!*= "jlu{s[t" eGgfn] xfdf]{gfOH8 k|0ffnLsf] ljz]if zLif{s jf pk–zLif{s cGtu{t jlu{s/0f ul/Psf j:t' jf ;fdu|L hgfpFb5 .

!(= "sG;fOgd]G6" eGgfn] j:t'x? h'g,

       s_ Ps lgof{tstf{af6 Ps sG;fOgLnfO{ ;Fu;Fu} k7fOPsf], jf

v_ lgof{tstf{af6 9'jfgLsf] lzkd]G6 sG;fOgLtkm{ k7fpFbf Psn 9'jfgLsf] sfuhft k]z ug'{ kg]{, jf o:tf sfuhft gePsf] cj:yfdf Psn aLhs k]z ug'{ kg]{5 .

@)=  "lgof{tstf{" eGgfn] JoQmL h;n] o"/f]k]nL ;+3df lxtu|fxL b]zf6 pTklQ ePsf] k|dfl0ft ug{ ;kmn ePsf]nfO{ hgfpFb5, olb j:t' sDkgLsf] cfˆg} pTkfbg gePtklg jf lgof{tf cfkm}n] sfuhftsf cf}krfl/stf k"/f gu/]sf] ePtfklg .

@!= "/lhi68{ lgof{tstf{" eGgfn] M

s_ Ps lgof{tstf{ h'g lxtu|fxL b]zdf :yflkt 5 / pQm lxtu|fxL b]zsf] ;Ifd clwsf/L -sfof{no_ df btf{ ePsf] 5, pQm sDkgLn] of]hgf cGtu{t ;+3df jf ;+3;Fu If]qLo ;Flrltsf] ;'ljwfo"Qm csf]{ lxtu|fxL b]zdf lgof{t ug]{ p2]Zon] btf{ ePsf] sDkgL a'lemg]5, jf

v_ Ps lgof{tstf{ h'g o"/f]k]nL ;+3sf] ;b:o /fi6«df :yflkt ePsf] 5 / pQm ;b:o /fi6«sf] eG;f/ clwsf/L -sfof{no_ df btf{ ePsf] 5 pQm sDkgLn] ;+3df pTklQ ePsf] ;fdu|Lx? k|of]u u/L låkIfLo ;Flrltaf6 lxtu|fxL b]zdf pTkflbt j:t' lgof{t ug{]  sDkgL a'lemg]5, jf

u_ j:t'sf] k"gMsG;fOg/ sDkgL h'g o"/f]k]nL ;+3sf] ;b:o /fi6«df :yflkt 5 / pQm ;b:o /fi6«s} eG;f/ clwsf/L -sfof{no_ df btf{ ePsf] 5 pQm sDkgLn] dfnj:t'sf] :6]6d]G6 cg cf]l/lhg (Statement on Origin) nfO{ k|lt:yfkg ug]{ p2]Zon] j:t'sf] pTklQnfO{ o"/f]k]nL ;+3s} eG;f/ If]q leq jf, hxfF nfu" x'G5, gj]{, :jL6\h/Nof08 jf 6sL{df k"gMsG;fOg ug]{ sDkgL a'lemg]5, -Ps /lhi68{ k"gMsG;fOg/_

@@= ":6]6d]G6 cg cf]l/lhg" eGgfn] lgof{tstf{ jf j:t'sf] k"gMsG;fOg/n] lgof{tdf k|of]u ug]{ aLhssf] ljj/0f h;df pNn]lvt j:t'n] ;+3sf] of]hgf cGtu{t pTklQsf] lgod kfngf ug]{ ljj/0f hgfpFb5 . ​​​​​​​


Most Recent Publications

Title Category Create Time Eng Nep
UK has come out with The Developing Countries Trading Scheme (DCTS) Publication 2023-09-07 00:00:00.0
NATIONAL PASHMINA SECTOR EXPORT STRATEGY 2022-2026 Publication 2023-05-19 00:00:00.0
यूरोपेली संघको जि.एस.पी उत्पत्तीको नियम (नेपालीमा अनुवाद) Publication 2023-04-24 00:00:00.0
EVALUATING THE EXPORT POTENTIAL OF GLOVES FROM NEPAL Publication 2022-12-18 00:00:00.0
EVALUATING THE EXPORT POTENTIAL OF LENTILS FROM NEPAL Publication 2022-12-18 00:00:00.0

Search All Publications

Title Category Eng Nep
Realising the Export Potential of MAPs and Essential Oils Publication
Pest List of Five Highly traded MAPs Data Base Publication
Trade Fairs, Trainings MAPs Publication
EVALUATING THE EXPORT POTENTIAL OF GLOVES FROM NEPAL Publication
MAPs and Essential Oils_Chinese Market Publication
EVALUATING THE EXPORT POTENTIAL OF LENTILS FROM NEPAL Publication
EVALUATING THE EXPORT POTENTIAL OF PASHMINA FROM NEPAL Publication
MAPs and Essential Oils_American Market Publication
MAPs and Essential Oils French Market Publication
यूरोपेली संघको जि.एस.पी उत्पत्तीको नियम (नेपालीमा अनुवाद) Publication
MAPs and Essential Oils German Market Publication
NATIONAL PASHMINA SECTOR EXPORT STRATEGY 2022-2026 Publication
MAPs and Essential Oils Indian Market Publication
UK has come out with The Developing Countries Trading Scheme (DCTS) Publication
Silver Jewellery Factsheet Publication
Trade in Service Factsheet Publication
Silver Jewellery Market Entry Strategy Publication
Footwear Factsheet Publication
Silver Jewellery Policies Publication
Trade Fairs, Trainings Ginger Publication
Honey Factsheet Publication
IPR Manual Publication
Market Research Report Honey Publication
Honey Valuechain Publication
Third Country Listing for Nepali Honey Publication
Trade Fair, Trainings Silver Jewellery Publication
Nepalese Honey Potential and Challenges in Export Publication
MAPs Value Chain Development Publication
Trade Fairs, Trainings Honey Publication
MAPs Stakeholder Directory Publication